Světová výstava 2008

[Lucie]

Světová výstava všech plemen 2008 - Švédsko
Dobrmani jsou posuzováni ve dne 3. 7. 2007
Rozhodčí: PSI - Zanieri Barbara (Itálie) , FENY - Assenmacher-Feyel Hassi (Německo) , MLADI - Hindse Jörgen (Dánsko)

[hes_pl]

no jo, a jake podminky musime splnit aby se tam dostat ? je tam prece karantena ze ?

[Jana]

Zase tak složité to není, všechny veterinární podmínky jsou popsány zde:
http://kennet.skk.se/wds/

Důležitý je i odstavec o kupírování !

[Lucie]

Ano tento odstavec důležitý je

Co se týče IDC výstavy tam by žádné omezení platit nemělo (ostatně vedení IDC si velice hlídá, aby na jejich vrcholové akci byli jak kupírovaní tak i nekupírovaní dobrmani).

A omezení u Světové výstavě se dá obejít třeba tím, že pejska napíšeme na někoho, kdo žije v zemi, kde kupírování povolené je. I když si myslím, že zrovna toto nikdo kontrolovat nebude, tak je velice dobře možné, že nějaký dobrák z ČR by na to důrazně organizátory upozornil, že právě u nás, je kupírování uší, už pěknou řádku let, zakázáno.

Takže, Magdo ty bys třeba problém mít neměla.

Ve Švédsku jsou zcela běžně vystavováni plně kupírovaní dobrmani (samozřejmě z jiných států) a nikdo se nad tím nepozastavuje...

[Jana]

Milá Lucie,
nikdo organizátory nemusí na zákaz kupírování u nás upozorňovat, myslím, že jejich IQ na to stačí samo.
Veškeré informace jsou dostupné i u Jespera, majitel Cynthie HP, který je Švéd a zcela běžně se psy od nás do Švédska tam a zpátky jezdí. Informace určitě laskavě poskytne i ostatním.

Jinak od nich mám informace, že od příštího roku se ve Švédsku budou moci vystavovat kupírovaní dobrmani je ze zemí, kde je toto legální a kteří jsou navíc narozeni před 1.1.2008. Po tomto datu narozená štěňata už nebude možné kupírované koupit a navíc ani vystavovat. Je to jen zatím předběžná informace o tom, že se tam tento zákon chystá. Takže nikdo teď neví, jak to bude konkrétně se Světovou výstavou a kupírovanými jedinci.


Jinak podobné opatření platilo už před lety na Světové výstavě v Amsterdamu a tam to naštěstí nikdo nehlídal, přestože jsme kupírované dobrmany měli všichni přepsané na zahraniční majitele, kde to v té době bylo legální.

[hes_pl]

me asi neslo o psy kupirovane, ale jen o to, ze minule prodala sem tam dva stenatka, a cekala sem asi 6 mes. aby nejaky debil dovolil aby mohly jed do Svedska, jinak byla karantana, tak ted je otazka - musim uz ted udelat test na krev nebo jen na vystavu to neni dulezite ?



hmmm
a muze me to nekdo prelozit ?

3-6 juli 2008 kommer en av världens största hundutställningar gå av stapeln i Stockholm. Detta är första gången detta evenemang arrangeras i Sverige. Vi ser fram emot att även du kommer att delta!

jezisi kriste toho jazyku myslim neznam


Lucie ) ale ja bych jela myslim s Janou (neni kupirovana) takze ja mam klidek

[Lucie]

Stránky o světové výstavě jsou i v angličtině.
Sérologické vyšetření na vzteklinu je nutné, přesný popis podá příslušná veterinární správa, nicméně nějaké čekací lhůty tam jsou, takže malé štěňátko se do Švédska nedostane Pes musí být taky ošetřen proti parazitům.

Zákon o tom, že si Švéd nebude moci koupit kupírovaného psa? Není to trochu na hlavu postavené? Nedemokratické? To, že by ho nesměl předvádět na výstavách je věc jiná, ale on by ho nesměl ani vlastnit?

[Lucie]

Jana je tvůj pejsek, že jo? Soudím dle toho, že je nekupírovaná

Máš nějakou její aktuální fotečku?

[Ludek]

me asi neslo o psy kupirovane, ale jen o to, ze minule prodala sem tam dva stenatka, a cekala sem asi 6 mes. aby nejaky debil dovolil aby mohly jed do Svedska, jinak byla karantana, tak ted je otazka - musim uz ted udelat test na krev nebo jen na vystavu to neni dulezite ?



hmmm
a muze me to nekdo prelozit ?

3-6 juli 2008 kommer en av världens största hundutställningar gå av stapeln i Stockholm. Detta är första gången detta evenemang arrangeras i Sverige. Vi ser fram emot att även du kommer att delta!

jezisi kriste toho jazyku myslim neznam


Lucie ) ale ja bych jela myslim s Janou (neni kupirovana) takze ja mam klidek

Preklad ze svedstiny:3-6 červce 2008 se uskutecni ve Svedsku a to primo ve Stokholmu,tradicni maskarni ples,s nasledujici tombolou.Pritomni pejsci musi byt ockovani proti moskytum.Cistotu spodniho pradla bude kontrolovat namatkove poradatel.

[hes_pl]

ja sem uz na toto odpovedela..ale prosila sem jeste nekoho at me to prelozi..buahahahahahahhahahahahahahahahahaha
a smazala sem moji odpoved ! pekna sranda hahaha

[hes_pl]

no ja sem citila ze delas srandu hahahahah
takze mam to prelozene do PL a ted prelozim do CZ

W dniach 3-6 lipca 2008 jedna z najwiekszych swiatowych wystaw psow bedzie odbywac sie w Sztokholmie. Impreza ta organizowana jest po raz pierwszy w Szwecji. Zapraszamy do udzialu.

V dnech 3-6.07.08 jedna s nejvetsich svetovych vystav psu bude se konat ve Stokholmu. Zabava ta organizovana je poprve v Svedsku.
Jste pozvani do ucastnictvi.

(no nebo nejak buahhaha)

[Lucie]

Ten překlad je kouzelný